Wikirevue MOZAIKO č. 12

LANDOJ DE LA MONDO / ZEMĚ SVĚTA

Armenio / Arménie 1

Burundo / Burundi 11

Eritreo / Eritrea 7

Goao / Goa 9

Honduro / Honduras 2

Kanado / Kanada 5

Kazaĥio / Kazachstán 7

Madagaskaro / Madagaskar 10

Malto / Malta 6

Nepalo / Nepál 4

Sud-Afriko / Jihoafrická republika 3

---

LINGVA KAJ ETNA VARIECO / JAZYKOVÁ A ETNICKÁ ROZMANITOST

Asmatoj / Asmatové 11

Eŭska lingvo / Baskičtina 3

Havaja lingvo / Havajština 1

Indianoj / Indiáni 8

Interlingvao / Interlingua 5

Japana lingvo kaj ĝia skribo / Japonština a její písmo 7

Korea lingvo / Korejština 2

Majaoj /Májové 9

Nauranoj / Nauřané 6

Tok-Pisino / Tok Pisin 4

Tokipono / Toki pona 10

---

PAĜOJ EL LA HISTORIO / STRÁNKY Z HISTORIE

Arkeologio / Archeologie 11

Atenco en Sarajevo / Atentát v Sarajevu 10

Centjara milito / Stoletá válka 9

Historio de kristanismo / Dějiny křesťanství 8

Historio de la templanoj / Dějiny templářů 6

Historio de ventra danco / Historie břišního tance 2

Inkaa imperio / Říše inků 1

Kristnasko / Vánoce 4

Marko Polo 3

Mumio / Mumie 5

Projekto Manhattan / Projekt Manhattan  7

---

KULTURO KAJ ARTO / KULTURA A UMĚNÍ

Anna Karenina 3

Arthur Rimbaud / Arthur Rimbaud 2

Diego Velázquez 9

Fryderyk Chopin 1

Felix Mendelssohn-Bartholdy 6

Gregoria ĉanto / Gregoriánský chorál 4

Incubus 11

Isabel Allende 8

Islama arkitekturo / Islámská architektura 7

Vajango / Vajango – Indonéské loutkové divadlo 5

---

ELSTARULOJ KAJ FAMAJ KAJ FORGESITAJ / VELIKÁNI SLAVNÍ I ZAPOMENUTÍ

Diana Spencer / Diana Spencer 10

Elisabeth Kübler-Ross 3

Hélène Boucher 11

Henri Grouès 7

Johano Paŭlo la 2-a / Jan Pavel II. 9

Joy Adamson kaj ŝia leonino Elsa / Joy Adamsonová a její lvice Elsa 2

Mahatmo Gandhi / Mahátma Gándhí 1

Mustafa Kemal Atatürk 5

Nicholas Winton 8

Sankta Nikolao / Svatý Mikuláš 4

William Speirs Bruce 6

---

SOCIAJ KAJ SPIRITAJ INSTRUOJ KAJ ILIAJ REPREZENTANTOJ /

SPOLEČENSKÉ A DUCHOVNÍ NAUKY A JEJICH PŘEDSTAVITELÉ

Anarkiismo /Anarchismus 7

Antropozofio /Antropozofie 5

Aŭrorurbo /Auroville 8

Bahaa Kredo / Víra baháí 1

Ekzistadismo en la verkaro de Sören Kierkegaard /

Existencialismus v díle Sörena Kierkegaarda 11

Gautamo Budho / Gautama Buddha 2

Gnostikismo / Gnóze 3

Ĝuangzio  – Platono de taoismo / Čuang-c'  – Platón taoismu 6

Jesuo Kristo / Ježíš Kristus 4

Oomoto / Ómoto

Rastafaria movado / Rastafariánství 9

---

PANORAMO DE SCIENCO KAJ TEKNIKO / PANORÁMA VĚDY A TECHNIKY

Delfenoj / Delfíni 1

Diamanto / Diamant 3

LSD 11

NASA 9

Nuklea akcidento en Černobilo / Černobylská havárie 8

Optika iluzio / Optická iluze 2

Pendolino 5

Senarbarigo / Odlesňování 10

Stelo / Hvězda 4

Telefono / Telefon 6

Vulkano / Sopka 7

---

ABOCO DE LA KOMPUTILA MONDO / ABECEDA SVĚTA POČÍTAČŮ

Fondaĵo Vikimedio /Nadace Wikimedia 11

Interreto / Internet 2

Jimmy Wales / Zakladatel celosvětové Wikipedie 5

Komputeko / On-line počítačový slovník anglicko-esperantský 4

Komputila viruso Esperanto / Počítačový virus Esperanto 6

Linukso / Linux 8

LiveJournal 7

Projekto Gutenberg / Projekt Gutenberg 9

Spamfiltrilo Spamový filtr 3

Vikipedio / Wikipedie 1

WikiTrans / Projekt pro počítačový překlad wikipedických článků 10

---

LIBERA TEMPO KAJ VIVSTILO / VOLNÝ ČAS A ŽIVOTNÍ STYL

Aikido 1

Amatora radio / Radioamatérství 11

Briĝo / Bridž 2

Geokaŝado / Geocaching 8

Goo / Go 10

Hungara kuirarto / Maďarská kuchyně 9

Kristnaska vespermanĝo en diversaj landoj / Vánoční večeře v různých zemích 4

Kubo de Rubik / Rubikova kostka 7

Saŭno / Sauna 5

Teo / Čaj 3

Vegetarismo / Vegetariánství 6

---

Esperanto-movado / Esperantské hnutí

Akademio de Esperanto / Akademie esperanta 6

Antoni Grabowski 2

Baza legolisto de originala E-literaturo /

Základní seznam doporučené původní esperantské beletrie 5

Bona espero 11

Claude Piron 3

Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj en Vieno /

Esperantské muzeum a sbírka plánových jazyků ve Vídni 9

Francisko Valdomiro Lorenz 1

Herzberg am Harz 10

Homaranismo / Homaranismus 8

Internacia Esperanto-Instituto / Mezinárodní esperantský institut 7

Zamenhof  – Etimologio de la nomo kaj liaj familianoj /

Etymologie jména tvůrce esperanta a jeho rodinní příslušníci 4

---

BONVENON EN ĈEĤIO! / VÍTEJTE V ČESKU !

• ELSTARULOJ / OSOBNOSTI

Aleš Hrdlička 10

Antonín Dvořák 2

Du tradukoj de Majo de Karel Hynek Mácha /

Dva překlady Máje od K.H. Máchy 3

Jan Jakub Ryba 4

Karel Čapek 5

Otokar Březina 9

Pavel Pavel 8

Petr Vok z Rožmberka + film 11

Tomáš Garrigue Masaryk 1

Václav Brožík 7

Vlasta Kálalová-Di Lotti 6

• INVITILO AL EKSKURSO / POZVÁNKA NA VÝLET

Brno + turistický prospekt 2

Ĉefepiskopa kastelo Kroměříž / Arcibiskupský zámek v Kroměříži 11

Kastelo Kačina / Zámek Kačina 7

Kašperské Hory 10

Liberec 9

Litomyšl 8

Pardubice 3

Písek + film 1

Prostějov 5

Tábor 4

Zvíkov + film 6

---

SONREGISTRAĴOJ DE VIKIPEDIAJ ARTIKOLOJ

ZVUKOVÉ NAHRÁVKY WIKIPEDICKÝCH ČLÁNKŮ

Glacimonto / Ledovec 5

Kilimanĝaro / Kilimandžáro 8

Koloseo / Koloseum 2

Lagoj ĉe Plitvice / Plitvická jezera 1

Maĉupikĉuo / Machu Picchu 6

Ornitorinko / Ptakopysk 10

Partenono / Partenon 9

Petra (rokurbo) / Petra (skalní město)

Pingveno / Tučňák 4

Stonehenge 3

Ŝarko / Žralok 7

---

REKOMENDITAJ RETPAĜAROJ / DOPORUČENÉ WEBOVÉ STRÁNKY

Biografio Vivo de Zamenhof / Životopis dr. Zamenhofa 4 + recenze knihy

Enigmoj de L.L.Zamenhof / Záhady L.L. Zamenhofa 4

E@I / Mezinárodní organizace Esperanto@Inter­net 2

E-lingvo / Sdružení pro Evropu bez jazykových bariér 1

Edukado.net / Web pro studium a výuku esperanta 3 + článek o tomto webu

Elektronika biblioteko de E-beletro / Elektronická knihovna esperantské beletrie 7

Esperanta retradio / Internetové rozhlasové vysílání v esperantu 8

Gazetejo / Internetový archív desítek esperantských časopisů 10

Ligiloj al retaj vortaroj kaj lingvohelpiloj por E-tradukantoj / Odkazy na online slovníky a jazykové pomůcky por esperantské překladatele 6

Nova Ipernity-paĝo de Esperanto-Muzeo en Svitavy / Nové stránky Muzea esperanta ve Svitavách na Ipernity 5

Pasporta Servo / Bezplatná ubytovací služba pro esperantisty 9

Verda filmejo / Databáze celovečerních filmů s esperantskými titulky 11

---

ESPERANTO EN YOUTUBE / ESPERANTO NA YOUTUBE

Babel / Trailer k filmu Babel s E-titulky 3

Humprey Tonkin – Pri la arto prelegi / Přednáška O umění přednášet 7

Kajto – Konko Píseň od folkové hudební skupiny z Holandska 1

Kristnasko – Naskiĝo / Krátký hraný film o narození Ježíše s esperantskými titulky

Kuĉjo kaj Maĉjo / Animovaná slovenská pohádka v esperantském dabingu 2

Kiel traduki en La Ponto / Instruktážní film o tvorbě esperantských titulků k filmům 3

La Filozofio de Libereco / Filozofie svobody 6

La malbona lingvo: pri la okcidenta dialekto de Esperanto / Přednáška Renata Corsettiho 10

Omaĝe al Zamenhof / Na počest Zamenhofa – film natočený švýcarskou esperantskou televizí 11

Prelego de Claude Piron – Esperanto havas animon / Přednáška dr. Clauda Pirona  – Esperanto má duši 5

Printempas / Je jaro – renesanční skladba v provedení nizozemdského komorního sboru Akordo 8

Singapuro / Filmová reportáž 9

---

NAVŠTIVTE NA NAŠEM WEBU

• Rubriky v češtině / Ĉeĥlingvaj rubrikoj

Články o esperantu v českém internetovém tisku 7

Esperantská kultura – Literatura, Hudba, Rozhlas 1

Esperantské časopisy na Internetu 2

Fotogalerie nestorů esperantského hnutí u nás s odkazy na wikipedické články 8

Hudba v esperantu

Novinky v projektu Karel Čapek a esperanto 5

PAKEO – Bleskový kurz pro samouky „Esperanto máš v kapse“

Počítačová gramotnost 10

Pořady o esperantu v rozhlase a televizi 3

Studium cizích jazyků zdarma – budovaný seznam odkazů na bezplatné zdroje studia zatím více než 60 cizích jazyků pro česky mluvící uživatele 6

Videa měsíce 4

VIZITU EN NIA RETPAĜARO

• Esperantlingvaj rubrikoj / Rubriky v esperantu

Arkivo de la ĈEA-revuo Starto / Archív časopisu ČES Starto 7

Ĉeĥa Esperanto-Asocio / Český esperantský svaz 1

Esperanto-gazetaro en Interreto / Esperantské časopisy na Internetu 2

Esperanto-organizoj en Ĉeĥio krom ĈEA / Esperantské organizace v České republice 11

Fotogalerio de fondintoj kaj gravuloj de la ĉeĥa E-movado / Fotogalerie zakladatelů a významných osobností českého esperantského hnutí 8

Kalendaro de aranĝoj organizataj en Ĉeĥio / Kalendář akcí organizovaných v Česku 6

Novaĵoj en la projekto Karel Čapek kaj esperanto / Novinky v projektu „Karel Čapek a esperanto“ 5

Pri Ĉeĥio / O České republice 4

Retaj lingvohelpiloj por progresintoj / Internetové jazykové pomůcky pro pokročilé 3

Rete haveblaj E-gazetoj aperantaj en Ĉeĥio / Internetově dostupné esperantské časopisy vycházející v ČR 9

Retligiloj al komputilaj programoj rilataj al Esperanto / Odkazy na počítačové programy vztahující se k esperantu 10

---

MOZAIKO – wikimagazín č. 12 (založený na článcích z esperantské Wikipedie ) – vyšel 31.srpna 2011.

Rediguje PhDr. Pavla Dvořáková.

Děkujeme všem wikipedistům – autorům a spoluautorům uveřejněných článků.

Vaše reakce a náměty na obsah příštích čísel jsou vítány!

Kontakt: komputado(zavi­náč)esperanto­.cz

Zájemce o přispívání do české i esperantské Wikipedie zveme na mezinárodní setkání VIKIMANIO 26.-30.10.2011 ve Svitavách.

Bližší info o akci ZDE.

---

ARCHÍV:

č. 1 září 2010

č. 2 říjen 2010

č. 3 listopad 2010

č. 4 prosinec 2010

č. 5 leden 2011

č. 6 únor 2011

č. 7 březen 2011

č. 8 duben 2011

č. 9 květen 2011

č. 10 červen 2011

č. 11