Kristnaska kaj novjara muziko en Esperanto

Tiu ĉi listo estas reaktualigo kaj kompletigo de la origina artikolo publikigita 18.12.2018 (kaj kompletigita en 2020). Ĉiuj ligiloj estis nun rekontrolitaj rilate funkciadon. 13 kantoj estis nove aldonitaj.

La registraĵoj troveblas plej grandparte diversloke en Jutubo aŭ Ipernitio (tie gravas havi aktualigitan aŭ permesitan programon „Adobe Flash Player“), ev. aliloke. Temas aŭ pri sonregistraĵoj aŭ pri videoj, ofte eĉ kun samtempaj subtekstoj. Se vi scias pri plia aldoninda kanto, bv. skribi al redakce (ĉe) esperanto.cz.

---

Akordo – kantensemblo (Nederlando)

• Alestu fidelaj (Adeste fideles)
• Aŭdu! kantas anĝelĥor' ((Hark! The Herald Angels Sing)
• Bim Bom! Sonas en Ĉiel' (Ding Dong Merrily on High)
• Branĉo Jiŝaja (Nu is die roe van Jesse, tradicia nederlanda kanto)
• La eta tamburisto (The Little Drummer)
• La mesaĝo de Gabrielo (Birjina gaztetto bat zegoen, eŭska adventa kanto) – NI REKOMENDAS
• Sub la visko (Deck the Halls, kimra novjara kanto)

Amplifiki (Danio / Svedio)

• I.S. (furora kanto pri Internacia Seminario de GEJ, okazanta post Kristnasko) – NOVE ALDONITA !!!
• Sankta Nikolao

Anjo Amika / Bartek, Anna (Hungario/Svis­lando)

• Ave Maria de J. S. Bach – Ch. Gounod
• Venu kredantoj (Adeste fideles) – NOVE ALDONITA !!

Asorti – muzikgrupo (Litovio)

• Tiu ĉarma vesper'
• Novjara Nokto

Barros, Neide (Brazilo)

• Ama Kristnasko (Adeste Fideles)

Casey, Alberta (Usono)

• Estu sur tero pac' (Let There Be Peace on Earth)

Casella, Cristina (Italio)

• Kredu Kristnaskon (origina kanto en Esperanto) – NI REKOMENDAS

Chroust, Rostislav (Ĉeĥio)

• Dormu, ho mia princet' (Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein, t.n. Kristnaska lulkanto de B. Flies, misatribuata al W. A. Mozart ) kun kristnaska video

Ĉente / Bejarano, Vincent Valdés (Meksikio)

• Ho paŝtistoj betlehemaj (Oh pastores de Belen)
• Paca Nokt' (Stille Nacht) – NI REKOMENDAS

Dalitz, Christoph kaj familia trio (Germanio)

• Gloria (propra komponaĵo)
• Infano naskiĝis al ni NOVE ALDONITA
• Levu pordegoj viajn kapojn NOVE ALDONITA
• En Betleĥem naskiĝis NOVE ALDONITA

Domaszewicz, Mariusz (Pollando)

• Ave Maria de Franz Schubert
• Kristnaska lulkanto (Lulaj że Jezuniu)
• Paca nokt' (Stille Nacht)

Dvořáková, Pavla (Ĉeĥio)

• Hurona karolo / Sub frida vintra lumo (Estennialon de tsonoue, Jesous Ahatonhia)
• Jen venis al ni Tag de Glor' (Den přeslavný jest k nám přišel, renesanca ĉeĥa novjara kanto)
• Kristnaska kanto

Esperanto-Klubo Prago

• Audu audu (Slyšte, slyšte, pastuškové) – NOVE ALDONITA !!!

Glomp, Ralph (Germanio)

• Abio vi (Ho Tannenbaum)
• Alvenis tempo al ni de Advento
• Aŭdu paŝtistoj (Nesem vám noviny)
• Burĝonis Roz-Arbedo (Es ist ein Ros entsprungen)
• El Alt' Ciela Venas Mi
• In Dulci Jubilo
• La Kristfesto
• Baldaŭ Venos Nikola'
• Ĝoju, Vi Ciona Gent'
• Miriga ŝip' alvenas (Es kommt ein Schiff, alzaca kanto) – NI REKOMENDAS
• Tintilar' (Jingle Bells)
• Vin Levu, Pordo Kaj Lintel'

Guerra, Destiny (Usono)

• Ho Sankta Nokto (Stille Nacht) NI REKOMENDAS

Haan Smyčková, Jolana (Ĉeĥio)

• Dormu, ho mia princet' (Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein, t.n. Kristnaska lulkanto de B. Flies, misatribuata al W. A. Mozart ) – el la praga teatro Semafor

Chun, Amira (Suda Koreio)

• Blanka Kristnasko (Irving Berlin – White Christmas)

Infankoruso de la Artlernejo Rimski Korsakov (Ruslando)

• La fiŝoj de l´ rivero (Los peces en el río, tradicia hispana kristnaska kanto)

Internacia Esperanto-Ĥoro, Kajto, Anjo Amika kaj Csabi kaj Bálint Slezák

• Tintilaro (Jingle Bells)

JoMo (Francio) – NOVE ALDONITA – NI REKOMENDAS !!

• Blua Kristnasko (Blue Christmas) – rokenrolo

Ĵomart kaj Nataŝa (Kazaĥio / Svedio)

• Halleluja de Leonard Cohen – NI REKOMENDAS

Kaŝi / Carsten Schnackhorst (Germanio)

• Kristnaska Kanto De Esperantistoj – NOVAĴO – NI REKOMENDAS!

Martin kaj la Talpoj

• Nova jaro – NOVE ALDONITA !!

Montanna Manno (Brazilo) – NOVE ALDONITA !!

• Haleluja (Hallelujah) NI REKOMENDAS

Nikolin (Belgio) – kasedo „Jula lando“ NOVE ALDONITA !!

• Blanka Kristnasko
• La jaro baldaŭ for
• Stela nokt (Stille Nacht)
• Tintilet (Jingle Bells)

Osmakowicz, Anna (Pollando)

• Blankan Kristnaskon (White Christmas)
• Ho, Etul, Etulo
• Jen stal mizera – NI REKOMENDAS
• La plej bela horo
• La gojo de Kristnasko
• Mankis la loko
• Ni faru lumojn
• Paca nokt'

Prin, Mélanie (Francio /Italio)

• Kristnasko tra la mondo (origina kanto en Esperanto)

Rovere, Manŭel (Italio)

• Brila kometo (laŭ populara melodio, kun origina teksto de la kantisto)
• Ave Maria, reĝino de la espero – NI REKOMENDAS

Sinkopo – voĉkvarteto (Hispanio)

• Kristnasko blanka (White Christmas / Já sním o Vánocích bílých de I. Berlin)  – NI REKOMENDAS

Smyčka, Miroslav (Ĉeĥio)

• Ave Maria de Franz Schubert
• Alvenu, fidelaj (Adeste fideles)
• Dormu, ho mia princet' (Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein, t.n. Kristnaska lulkanto de B. Flies, misatribuata al W. A. Mozart)
• Elkreskis rozfloreto (Es ist ein Ros' entsprungen, tradicia germana kanto el al 16-a jarcento)
• Ho ĝojiga vi (O Sanctissima / Ho du fröhliche)
• Kristnaska kanto (Cantique de Noël /Minuit chrétienne de Ch. Adam)  – NI REKOMENDAS

SoNoRi / Saito Yoshinori (Japanio)

• Paŝoj (origina kanto en Esperanto)

Türk, Vladimír (Ĉeĥio)

• Ĉe Betlehemo (U Betléma dnes Maria přečistá, ĉeĥa popola kanto)

Vaccari Andrea (Italio)

• Je Kristnasko NOVE ALDONITA !!

---

Kiel kristnaskan donacon por esperantistoj aŭ Esperanto-favorantoj en la tuta mondo kolektis kaj pretigis Pavla Dvořáková

---

RILATAJ ARTIKOLOJ EN LA ĈEA-RETEJOJ:

• Kristnaskaj kantoj elŝuteblaj 2010
• Mesaĝoj de anĝeloj kaj muzika novjara bondeziro 2010
• Eta kristnaska biblioteko por vi 2011
• Kristnaskaj novaĵoj en Youtube kaj Ipernitio 2012
• Vánoční novinky (nejen) na Youtube a Ipernity (Kristnaskaj novaĵoj ne nur en Jutubo kaj Ipernitio) 2012
• Kristnaskaj kantoj kaj videoj 2013
• Písně v esperantu pro čas adventní a vánoční (Kantoj en Esperanto por la tempo adventa kaj kristnaska) 2014
• Vánoční hudba v esperantu (Kristnaska muziko en Esperanto) 2015
• Zamenhof-Tago kaj Kristnaska tempo en la ĈEA-retejoj 2016

KANTAROJ

• Ĉeĥdevenaj kristnaskaj kantoj tradukitaj al Esperanto (kantareto)
• Kristnaskaj kantoj el diversaj landoj
• HIMNARO CIGNETO (ampleksa kantaro kun tekstoj kaj melodio en la formato midi)
• Kristnaska kantaro de la ensemblo Akordo

Listo de enhavo de kristnaskaj KDoj en Esperanto

---

Kun amo kompilis por vi Pavla Dvořáková