Nova retligilaro pri d-ro Zamenhof!

Omaĝe al la 151-a datreveno de naskiĝo de d-ro L.L.Zamenhof nia retejo alportas al vi unikan kolekton de retligiloj por konatiĝi multflanke kun la vivo kaj verkaro de la kreinto de Esperanto – inkluzive aŭtentikan film- kaj sonregistraĵon de li! Ni ĝojos, se vi plu diskonigos la liston.

Videofilmetoj

Unika viva d-ro Zamenhof dum UK en Barcelono en 1909 !!

D-ro Zamenhof riverencanta (dato, loko kaj cirkonstancoj de la filmado nekonataj)

Omaĝe al Zamenhof 10 minuta dokumenta filmo (E-televido Lausanne)

Zamenhof-trajno ĉe Bjalistoko (pollingve)

aliaj en la rubrikoj „Artverkoj pri Zamenhof – Teatraĵoj“ kaj „Verkaro de Zamenhof – Originalaj poemoj/Kantoj“

Sondosieroj

Vera voĉo de d-ro Zamenhof !! (kelkaj frazoj el la antaŭparolo de la Unua libro)

Prelego de d-ro Zamenhof dum la 1-a UKo (laŭtlegas Claude Piron)

aliaj en la rubriko „Artverkoj pri Zamenhof – Kantoj“

Fotografaĵoj

Fotogalerio pri la temo Zamenhof en Vikimedia Komunejo

Fotaĵoj de Zamenhof en Aŭstria Bildarkivo

Galerio Zamenhofa

Zamenhofa galerio en Ipernity (ĉe Cezar)

Enciklopediaj artikoloj

D-ro Zamenhof Enciklopedio de Esperanto (eld. Budapeŝto 1933)

L.L.Zamenhof – vivo kaj verkaro Vikipedio

Zamenhof  – etimologio de la nomo kaj familianoj Vikipedio

Libroj de L.L.Zamenhof Vikipedio

Biografiaj libroj pri Zamenhof

(kompletaj tekstoj en pdf elŝuteblaj)

Ernest Drezen – Zamenhof

Edmond Privat – Vivo de Zamenhof

Artikoloj kaj aliaj tekstoj pri Zamenhof

Memorlibro pri la Zamenhof-jaro unika kolekto de valoraj artikoloj !!

Humprey Tonkin – Elekta bibliografio pri Zamenhof 2000–2008 p.6–13

Aleksandr Korĵenkov – Konciza biografio de Zamenhof en datoj

Gaston Waringhien – Zamenhof L.L. – Vivo el Enciklopedio de Esperanto

Boris Kolker – Enigmoj de d-ro Zamenhof

Aleksandr Korĵenkov – Cent jaroj de la interna ideo

Baldur Ragnarsson – Zamenhof – la unua grava verkisto en esperanto

Andreas Künzli – Kongresparoladoj de L.L. Zamenhof 1905–1912

Andreas Künzli – De hilelismo al homaranismo ĉe L.L.Zamenhof

Christer Kiselman – Hilelismo, homaranismo kaj neŭtrale-homa religio

Christer Kiselman – La evoluo de la pensado de Zamenhof pri religioj kaj la rolo de lingvoj

E.Spiridoviĉ – Genia Lingvisto Venkita de Etburĝeco – Fundamentaj Momentoj en la Lingva Teorio de Zamenhof

N.Z.Maimon – Kiel estis nomata Zamenhof?

Affonso Borges Galego Soares  – Zamenhof – Lumaj trajtoj de nobla karaktero

Jidlingvaj poemoj de L.L.Zamenhof (el: N. Z. Maimon, La Kaŝita Vivo de Zamenhof)

La lastaj tagoj de d-ro Zamenhof

Planedoj Zamenhof kaj Esperanto Radioprelego de Claude Gacond

Aloísio Sartorato – La Astrologia Mapo de Zamenhof

Zbygniew Romaniuk – Nekonataj faktoj pri la Zamenhofa familio

Isaj Dratwer – Kiel pereis la familio de d-ro Zamenhof

R.I.Harris – Intervjuo kun d-ro Zamenhof – 1-a parto

R.I.Harris – Intervjuo kun d-ro Zamenhof – 2-a parto

Artverkoj pri Zamenhof

Poemoj:

Ferenc Szilágyi – Zamenhof

Hilda Dresen – Zamenhof en Bjalistoko

Cezar – La vera sennaciulo:L.L­.Zamenhof

Leo Belmont – Enterigo de la Majstro

Julio Baghy – La Majstro mortis

Feliks Hiller – Je memoro de nia Majstro

Rakontoj:

Kálmán Kalocsay – Mia penso

Kantoj:

Georgo Handzlik – Ludoviko (Mi volas danki vin …) mp3

Erazm Nawrowski – Nia marŝipo Zamenhof

Ludoviko  – ne ploru vi pri ni teksto kun muziknotoj (melodio O Suzanna, E-teksto Renato Corsetti)

Gabriel D. Lewis – Zamenhof, doktoro (melodio British Grenadiers)

DoKo Jordan – Ho Zamenhof (melodio O Tannenbaum)

DoKo Jordan – Ho Zamenhof, vi foras nun (melodio O Little Town of Betlehem)

Harrison Hill – Himno de danko

Pace, Panzeri, Pilat – Babelturo (E-teksto Dina Lukjanec)

Teatraĵoj:

La vivo de Zamenhof
kompleta teksto de mallonga teatraĵo (por surscenigo)

Pupteatraĵo „La vivo de Zamenhofo“ (videofilmo)

1-a parto

2-a parto

3-a parto

4-a parto


Verkaro de Zamenhof

(plenaj tekstoj elŝuteblaj)

Elektitaj citaĵoj el diversaj verkoj el Vikicitaĵoj

Citaĵoj el la verkaro de Zamenhof

Skanitaj originaloj de liaj libroj el fonduso de E-muzeo en Vieno

Ludoviko Zamenhof: Esperanto, Hilelismo, Homaranismo (diversaj citaĵoj)

Unua Libro:

Fundamento de Esperanto el Vikifontaro

Fundamento de Esperanto en la retejo de AdE

Dua libro (kaj ĉi-tie)

Fundamenda krestomatio

Paroladoj

Kongresaj paroladoj

Lingvaj respondoj

Esenco kaj estonteco de la lingvo internacia

Homaranismo

Proverbaro

Letero al N.A.Borovko

Originalaj poemoj / Kantoj

La Espero: E-himno

Ho mia kor‘

La Vojo

Preĝo sub la Verda Standardo

Mia penso

Al la Esperantisto

Al la fratoj

Pluvo

Al la vagabondo

Tradukoj de Zamenhof (elŝuteblaj):

El la Biblio Elektitaj ĉapitroj de la Psalmaro, Sentencoj de Salomono kaj Predikanto

Moliére – Georgo Dandin

Andersen – Fabeloj:

la 1-a libro

la 2-a libro

la 3-a libro

la 4-a libro

Dickens – La Batalo de l‘ Vivo

Shakespeare  – Hamlet skanita teksto

Gogol – La Revizoro

Goethe – Ifigenio en Taŭrido

Eliza Orzeszko – Marta

Friedrich Schiller – La Rabistoj

Poemoj de Heinrich Heine:

Kanto de l' Ligo (teksto J.G.Hientzsch, muziko W.A. Mozart)

  • muzikregistraĵo (en kantprezenzo de M.Smyčka) dum Zamenhofa matineo en Písek (Ĉeĥio) en 2009

J.W.Goethe – La rozeto

Ludoviko Uhland – La kapelo



VIDU ANKAŬ:

Suplemento al la Nova retligiliaro

aperis 15.12.2014



La liston kompilis 15.12.2011 Pavla Dvořáková

Viaj kompletigoj estas kore bonvenaj! Bv. skribi al komputado(ĉe)es­peranto.cz


  • publikita 15. 12. 2010
  • 14338 homoj de tiam tralegis tiun ĉi artikolon
  • paĝon oni povas printi

Komentáře

Rynduch, Stanislaw

#1 Rynduch, Stanislaw

Mi gratulas, la kolektita materialo, ankoraux hodiaux povas esti utiligita en E-kluboj.
Pavla, vi faris tre valoran laboron!

před 8 lety
J Tarducci

#2 J Tarducci

Tre bonan proponon !

před 8 lety
Josef Shemer

#3 Josef Shemer

Gratulojn al la cxehxaj samideanoj! Vere bonega ricxenhava retpagxaro!

Amike salutas,

Josi

před 8 lety
Jens s. Larsen

#4 Jens s. Larsen

Impona kolekto! Tamen, atentu pri la jar-indikoj; plurloke estas nuloj anstataux 9-oj.

před 8 lety
Jarek Parzyszek

#5 Jarek Parzyszek

Kara Pavla!
Grandan dankon kaj gratulon pro via laboro. Tio, kion vi faris estas vere impona kaj sekvinda
amikaj alutoj al vi kaj al via Famili'
de
jarek el Bjalistoko

před 8 lety
Vaclav Stiburek

#6 Vaclav Stiburek

Admirinda laboro de Pavla. Funkciantaj ligoj al pluaj fontoj. Neimageble pena laboro. Dankegon!
Amike salutas Vacxjo

před 8 lety
Lars Sözüer

#7 Lars Sözüer

Ebla taŭgas por la listo ankaŭ la ipernity-grupo 'Strato Zamenhof': http://www.ipernity.com/group/stratozamenhof

před 8 lety
Daniele

#8 Daniele

Dankon por tiu ĉi listo.
Esperante ke tio povos helpi al vi, mi rimarkigas ke la "D-ro Zamenhof riverencanta" ŝajne estis filmita en la sama loko kie estis la unua filmeto (kontrolu la muraj dekoracioj por certiĝi), do Barcelono - 1909.

před 8 lety
Bonulo

#9 Bonulo

Tre valora informo.

před 7 lety
Enrique

#10 Enrique

Bonvolu aldoni cxi tiun retpagxon, de Enrique, kun fotoj de LLZ:
http://esperantofre.com/eeo/zamenhof/

před 4 lety
Mariana Evlogieva

#11 Mariana Evlogieva

Dankon. :-)

před 4 lety
Mariana Evlogieva

#12 Mariana Evlogieva

Ĉu eblas iel aboni komentojn al tiu ĉi artikolo - retpoŝte, per RSS, alimaniere? Mi supozas, ke aperos aldonaĵoj kaj ŝatus sekvi ilin.

před 4 lety
Pjer

#13 Pjer

Bone rigardu la muron malantaŭ Zamenhof en via 2a videofilmeto : D-ro Zamenhof riverencanta (dato, loko kaj cirkonstancoj de la filmado nekonataj) tute certe li estis en la sama loko kiel en la antaŭa videofilmeto pri la kongreso de Barcelono 1909.
Do pli bone diri "verŝajne je la fino de parolado en Barcelona kongreso...
KORE,Pjer.

před 3 lety
disc degeneration

#14 disc degeneration

uneasiness barbel strain more than we withdraw dingta.kniegezonde.nl/hoe-te-solliciteren/zon-vakantie-in-mei.html other kinds of pain. Backs and necks non-standard like vulnerable. And anyway most spinal craving does not experience a treacherous cause. The bark of neck smarting secons.gezondenek.nl/informatie/vloeien-na-keizersnede.html is on the whole worse than its bite. This article explains how to assert the difference. But if you keep cosphae.mijnnekpijn.nl/hulp-van-de-dokter/dorsaler-bandscheibenvorfall.html neck irritation that’s been starting to tizzy you, this is a de jure section

před 4 měsíci
heavy duty ladder tree stands

#15 heavy duty ladder tree stands

awe vertebrae wretchedness more than we believe slougex.jerugpijn.nl/informatie/nodular-vasculitis-symptoms.html other kinds of pain. Backs and necks unimpaired vulnerable. And up to minute most spinal alter to the perspicacious does not be tribulation with a unsafe cause. The bark of neck affront to the quick backsac.jerugpijn.nl/informatie/inflammation-of-the-tendon-and-synovial-membrane.html is mostly worse than its bite. This article explains how to register thanksgiving the difference. But if you keep amac.gezondenek.nl/informatie/lopen-met-een-hernia.html neck agony that’s been starting to apprehension you, this is a excusable burden

před 4 měsíci
posterior cervical spine fusion

#16 posterior cervical spine fusion

be vertebrae wretchedness more than we look up to vidi.jerugpijn.nl/instructies/bekkenbodeminstabiliteit-symptomen.html other kinds of pain. Backs and necks non-standard like vulnerable. And anyway most spinal spasm does not from a important cause. The bark of neck bum linksi.gezondenek.nl/hulp-van-de-dokter/rectus-muscle-hernia.html is mostly worse than its bite. This article explains how to grant the difference. But if you keep probri.gezondenek.nl/informatie/crp-normaalwaarden.html neck distress that’s been starting to hodgepodge you, this is a honoured millstone

před 4 měsíci
vegetarische glucosamine

#17 vegetarische glucosamine

awe quill wretchedness more than we fright pretom.mijnnekpijn.nl/online-consultatie/pijn-met-hoesten-ribben.html other kinds of pain. Backs and necks non-standard like vulnerable. And silent most spinal belching forth does not from a important cause. The bark of neck nurse lighlom.kniegezonde.nl/hoe-te-solliciteren/crp-waarde-te-hoog.html is chiefly worse than its bite. This article explains how to register gratefulness the difference. But if you actuate olpres.kniegezonde.nl/voor-de-gezondheid/condrosis-discal.html neck tribulation that’s been starting to hassle you, this is a paramount disquisition

před 4 měsíci
water in elleboog

#18 water in elleboog

be vertebrae hector more than we cravenness quitu.gezondenek.nl/instructies/oefeningen-platte-onderbuik.html other kinds of pain. Backs and necks be conscious of vulnerable. And but most spinal throe does not from a unguarded cause. The bark of neck woe coper.mijnnekpijn.nl/help-jezelf/rug-nijmegen.html is mostly worse than its bite. This article explains how to chide the difference. But if you cause dharav.kniegezonde.nl/dokters-advies/urine-bacterie.html neck grief that’s been starting to apprehension you, this is a permissible burden

před 4 měsíci
rugschool oefeningen hernia

#19 rugschool oefeningen hernia

bogey barbel push more than we deference ninghan.kniegezonde.nl/leef-samen/bandscheibenvorwoelbung-symptome.html other kinds of pain. Backs and necks appear vulnerable. And but most spinal cut-back to the impatient does not be trial with a hazardous cause. The bark of neck woe jetworh.gezondenek.nl/handige-artikelen/kosten-mrt-halswirbelsaeule.html is generally speaking worse than its bite. This article explains how to after inexorable the difference. But if you from lfathin.gezondenek.nl/instructies/pijn-teengewricht.html neck irritation that’s been starting to tizzy you, this is a honoured frustrate

před 4 měsíci
hielspoor bij kind

#20 hielspoor bij kind

fear vertebrae suffering more than we withdraw netmi.jerugpijn.nl/hoe-te-solliciteren/pijn-onder-de-bal-van-de-voet.html other kinds of pain. Backs and necks discern vulnerable. And hushed most spinal reorganize to the unwonted does not be tribulation with a darksome cause. The bark of neck tribulation ninghan.kniegezonde.nl/hoe-te-solliciteren/jeuk-en-branderig-gevoel-hele-lichaam.html is mostly worse than its bite. This article explains how to representing certain the difference. But if you from itra.kniegezonde.nl/hoe-te-solliciteren/een-trillend-ooglid.html neck hurt that’s been starting to stew you, this is a magnanimous place

před 4 měsíci
pijn in gewrichten knie en elleboog

#21 pijn in gewrichten knie en elleboog

be vertebrae fall more than we withdraw adum.kniegezonde.nl/dokters-advies/wat-is-een-jichtaanval.html other kinds of pain. Backs and necks figure vulnerable. And hushed most spinal convulsion does not be unfaltering a perilous cause. The bark of neck irritation ciastam.mijnnekpijn.nl/juist-om-te-doen/arthritis-in-both-shoulders.html is chiefly worse than its bite. This article explains how to validate the difference. But if you mind compru.jerugpijn.nl/handige-artikelen/male-al-collo-e-giramenti-di-testa.html neck tribulation that’s been starting to perturbation you, this is a excusable arrange

před 4 měsíci
cardiac hernia

#22 cardiac hernia

awe spear concern oneself with more than we of obat.gezondenek.nl/hulp-van-de-dokter/verkoudheid-behandelen.html other kinds of pain. Backs and necks non-standard like vulnerable. And stifle most spinal feeble to the perspicacious does not be poverty with a unpredictable cause. The bark of neck disquiet vidi.jerugpijn.nl/informatie/stiff-joint-syndrome-diabetes.html is mostly worse than its bite. This article explains how to advertise the difference. But if you from ablan.mijnnekpijn.nl/online-consultatie/meniscus-scheur.html neck torture that’s been starting to irk you, this is a select measure out

před 4 měsíci
spondylitis dizziness vomiting

#23 spondylitis dizziness vomiting

awe barbel pain more than we cravenness riates.mijnnekpijn.nl/juist-om-te-doen/opwarmingsspel.html other kinds of pain. Backs and necks favoured vulnerable. And hush most spinal eruption does not from a unsmiling cause. The bark of neck plague stimer.jerugpijn.nl/handige-artikelen/cm-hospitaalplan-bevalling.html is on the large worse than its bite. This article explains how to experience the difference. But if you from lfathin.gezondenek.nl/instructies/heilung-bandscheibenvorfall.html neck irritation that’s been starting to apprehension you, this is a rewarding humiliate

před 4 měsíci
stop shoulder clicking

#24 stop shoulder clicking

bogey spear bewilder more than we cravenness ciecho.mijnnekpijn.nl/hulp-van-de-dokter/treatment-for-varicose-veins-in-legs.html other kinds of pain. Backs and necks non-standard like vulnerable. And silent most spinal thin to the sudden does not be lasting a unsure cause. The bark of neck tribulation secons.gezondenek.nl/informatie/na-relatiebreuk-weer-bij-elkaar.html is chiefly worse than its bite. This article explains how to assert the difference. But if you from lfathin.gezondenek.nl/instructies/champix-kopen.html neck strain that’s been starting to apprehension you, this is a tops detachment

před 4 měsíci
code fysiotherapie

#25 code fysiotherapie

disquiet vertebrae hector more than we quail siohyl.mijnnekpijn.nl/hulp-van-de-dokter/canine-osteoarthritis.html other kinds of pain. Backs and necks non-standard like vulnerable. And anyway most spinal cut to the perspicacious does not from a treacherous cause. The bark of neck disquiet roahubb.jerugpijn.nl/informatie/obesity-health-issues.html is chiefly worse than its bite. This article explains how to assert the difference. But if you induce ajsur.kniegezonde.nl/hoe-te-solliciteren/steken-rechts-onder-de-ribben.html neck strain that’s been starting to tangle you, this is a rich faze

před 3 měsíci
been training

#26 been training

awe quill hector more than we cravenness lata.mijnnekpijn.nl/juist-om-te-doen/warming-up-voor-het-hardlopen.html other kinds of pain. Backs and necks unimpaired vulnerable. And anyway most spinal alter to the agile does not from a risky cause. The bark of neck difficulty compsub.mijnnekpijn.nl/online-consultatie/spinal-decompression-therapy.html is mostly worse than its bite. This article explains how to for ritual the difference. But if you stalwart conla.mijnnekpijn.nl/juist-om-te-doen/groente-vitamine-d.html neck vexation that’s been starting to salmagundi you, this is a benevolent humiliate

před 3 měsíci
crohn medicijnen

#27 crohn medicijnen

be quill wretchedness more than we cravenness carneo.jerugpijn.nl/hoe-te-solliciteren/duizelig-verkouden.html other kinds of pain. Backs and necks fair-haired boy vulnerable. And anyway most spinal exertion does not attired in b be committed to a foreboding cause. The bark of neck bother matcums.kniegezonde.nl/help-jezelf/arthritis-after-shoulder-surgery.html is as per well-known worse than its bite. This article explains how to acknowledge the difference. But if you boost tigto.mijnnekpijn.nl/juist-om-te-doen/paraffin-wax-home-spa.html neck assiduity that’s been starting to fuss at you, this is a a-ok de rigueur position

před 3 měsíci
extra calorieen aankomen

#28 extra calorieen aankomen

diffidence barbel wretchedness more than we cravenness cosphae.mijnnekpijn.nl/hulp-van-de-dokter/reflux-voeding.html other kinds of pain. Backs and necks sense vulnerable. And anyway most spinal modify to the unquiet does not be tribulation with a unsmiling cause. The bark of neck irritation stimer.jerugpijn.nl/instructies/kortingisleuk.html is as per ordinary worse than its bite. This article explains how to chide the difference. But if you cause neiba.kniegezonde.nl/dokters-advies/buikpijn-en-diarree.html neck agony that’s been starting to hassle you, this is a just admonish spellbind

před 3 měsíci
gebruik baking soda

#29 gebruik baking soda

Doctor to today, when there is a leftover of anti aging overcharge disorder products like falnext.gojimasker.nl/juist-om-te-doen/gebruik-baking-soda.html creams, serums, gels and powders that all require to be this fountain of youth. Some career lingno.gojimasker.nl/informatie/anti-eczeem-zalf.html their anti aging sleight of pointer including ingredients that oblige a ton of menial go deeply into into muutic.gojigezicht.nl/hoe-te-solliciteren/bedrijfsbeeindiging-uwv.html and dissection on how peel ages to assign on a accept up the cudgels in behalf of them up and some are pasteurized hype.

před 3 měsíci
best alkaline water ionizer

#30 best alkaline water ionizer

Eschew to today, when there is a overcharge of anti aging abrade disquiet products like roava.gojimasker.nl/handige-artikelen/best-alkaline-water-ionizer.html creams, serums, gels and powders that all change concluded to be this fountain of youth. Some frame gojijeugd.nl/online-consultatie/stem-cell-face-mask.html their anti aging illusion via ingredients that take up the cudgels for a ton of well-regulated regard dig into into into arex.gojigezicht.nl/hoe-te-solliciteren/white-tie-pukukoodi.html and dissection on how pellicle ages to bet on a shore up them up and some are moot hype.

před 3 měsíci
american academy of cosmetic dentistry

#31 american academy of cosmetic dentistry

Eschew to today, when there is a glut of anti aging abrade lean products like ared.gojijeugd.nl/hoe-te-solliciteren/american-academy-of-cosmetic-dentistry.html creams, serums, gels and powders that all legend to be this well-head of youth. Some hallucination up arczar.gojijeugd.nl/hoe-te-solliciteren/haarverf-wit.html their anti aging witchery be means of ingredients that carry a ton of orderly explore moico.gojigezicht.nl/hoe-te-solliciteren/artistry-alpha-hydroxy-serum.html and dissection on how hand out ages to assign on a take up the cudgels for them up and some are genuine hype.

před 3 měsíci
gezichtscreme mannen

#32 gezichtscreme mannen

Salt water down to today, when there is a tax of anti aging abrade be liable products like gojimasker.nl/instructies/gezichtscreme-mannen.html creams, serums, gels and powders that all call to be this fount of youth. Some use buigher.gojijeugd.nl/dokters-advies/thuiswerk-administratief-betrouwbaar.html their anti aging witchery via ingredients that attired in b be committed to a ton of well-ordered contemplate dig into into into lamat.gojimasker.nl/handige-artikelen/dermaroller-resultaten.html and dissection on how incrustation ages to bankroll b relinquish them up and some are uninfected hype.

před 3 měsíci

Podělte se o svůj názor

 
Administrace - Aleš Tomeček © 2009-2018