Polyglot Gathering 2026 - projev zástupce UEA

Světový esperantský svaz (UEA) byl letos zlatým sponzorem akce Polyglot Gathering. Přinášíme projev Michaela Mandiroly, zástupce UEA, ze závěrečného večera (31. 5.), který mimojiné zmiňuje, co má PG a jiné esperantské akce společného.

Dobrý večer všem, jménem Světového esperantského svazu (Universala Esperanto-Asocio – UEA) bych rád vyjádřil svou hrdost na to, že se UEA opět rozhodla stát zlatým sponzorem Polyglot Gathering. Po těchto dnech strávených s vámi všemi si upřímně nedokážu představit lepší investici.

Spojení mezi esperantem a Polyglot Gathering má hluboké kořeny. Esperanto vytvořil polyglot a samotné Polyglot Gathering založili esperantští mluvčí. To není náhoda.

Obě hnutí jsou poháněna stejnou zvědavostí o jazyky, kultury a stejnou vůlí budovat mezilidské vztahy.

Pro některé lidi může být esperanto branou k mnohojazyčnosti. Pro mě to rozhodně bylo. Poté, co jsem se ve škole potýkal s učením němčiny, mi esperanto dalo sebevědomí, že jsem schopen se učit jazyky. Otevřelo mi dveře k lingvistické cestě, která následovala; bez esperanta bych tu nebyl. Pro jiné, zejména pro zkušené studenty jazyků, esperanto nabízí něco jiného: příležitost objevit jedinečnou mezinárodní kulturu a komunitu a přidat si na svůj odznak novou vlajku s menší námahou než téměř jakýkoli jiný jazyk.

Ale ať už jsou naše individuální cesty jakékoli, sdílíme něco důležitého. Učením se jazyků odmítáme omezovat své myšlenky v rámci jediné národní perspektivy. Snažíme se překračovat hranice, vzájemně se porozumět a překonávat jazykové bariéry, které stále rozdělují lidstvo.

A to je přesně raison d’être esperanta.

Před více než stoletím Zamenhof napsal:

„Práce pro esperanto není inspirována myšlenkami na praktickou užitečnost, ale myšlenkou obsaženou v mezinárodním jazyce – myšlenkou bratrství a spravedlnosti mezi všemi národy.“

Pokud cítíte, že tyto hodnoty jsou i vaše, vřele vás zvu, abyste se začali učit esperanto, nebo abyste s ním pokračovali ve své cestě a připojili se k našim esperantským setkáním.

A pokud se vám tato akce líbila, mám pro vás dobrou zprávu: mnozí z těchto skvělých organizátorů již pracují na další velké esperantské akci. Přesně za dva měsíce přivítají účastníky Světového esperantského kongresu (Universala Kongreso) v Grazu, po kterém bude bezprostředně následovat Mezinárodní mládežnický kongres (IJK), pořádaný naší mládežnickou sekcí TEJO v katalánské Tianě.

Pokud rádi trávíte čas s jazykovými nadšenci, učíte se společně, navazujete přátelství napříč kulturami a jste součástí komunity, která nejen toleruje rozmanitost, ale přijímá ji jako jednu ze svých základních sil – kulturní rozmanitost, sociální rozmanitost, náboženskou rozmanitost, genderovou a sexuální rozmanitost, neurologickou rozmanitost a mnoho dalšího – pak vás srdečně zvu, abyste se k nám připojili.

Srdečné díky a těším se brzy na viděnou!

Michael Boris Mandirola