Konference ČES se uskutečnila ve dnech 25.-27.9. 2026 s prodlouženým víkendem do 28. 9.2026

30. září je mezinárodním dnem překladu (International Day of Translation), během kterého si připomínáme význam překladatelů a tlumočníků při komunikaci, porozumění a spolupráci, čímž tito lidé přispívají k rozvoji světového míru a bezpečnosti – tedy v dnešní době velmi potřebné činnosti. Překlad a tlumočení má velký význam pro každého, kdo se učí cizí jazyk a v krátké glose Josefa Kalčíka se můžete dozvědět, co může překlad dát i vám.

Na území Evropy se hovoří údajně celkem více než 225 původními evropskými jazyky (nepočítaje v to další, které byly přineseny migrací), což činí asi 3% celkového počtu jazyků na Zemi. Mezinárodní akce Evropský den jazyků se koná 26. září každoročně od roku 2001 v řadě zemí a jejím cílem je připomenout a oslavit jazykovou rozmanitost a význam studia různých jazyků. Tento neformální zážitkový bezplatný festival proběhl opětovně i na mnoha místech v ČR. Bohatý program proběhl mj. v Brně , kde k němu úspěšně přispěl i místní Klub esperantistů, fungující již od r. 1901 (tj. o sto let déle než tento svátek). Představil esperanto jako osvědčený jazyk s mezinárodní komunitou a vlastní kulturou a jako účinný prostředek usnadňující studium dalších cizích jazyků.

Dne 11. září 2026 uplynulo rovných sto let od narození významného českého operního pěvce-barytonisty a dlouholetého esperantisty, čestného člena ČES Miroslava Smyčky (1926–2017). Jeho jméno je spojeno jak se scénami českých operních divadel, tak s bohatou kulturní činností v esperantském hnutí doma i v zahraničí. Právě jeho jméno bylo 6. září 2026 hádankou v rubrice „Kdo to byl?“ v oblíbeném pořadu Kalendárium v České televizi a 11. září o něm referoval Český rozhlas Sever.